sseishirou

因為喜歡看爆笑劇(ex:祕密花園)或視聲光效果佳的戲劇(ex:IRIS&雅典娜),我知道自己很膚淺啦,可是我對哭戲實在沒興趣...
所以這部"沒關係爸爸的女兒"真的沒看過...連10分鐘都沒看過~
but這首歌真得好好聽!!好聽到快讓我爬牆到東海那邊去了...(大神對不起!!我有在面壁思過中!!)
聽說是寫給爸爸的歌,看了中文歌詞就落淚了...
想到之前那東海始源的Michael事件,再次感受到他們真的是好善良的人!!難怪愛和人吵架的大神會無條件的寵愛這兩個弟弟!!!
主會保祐像妳們那麼善良的人的!!(大神靠自己保護就好了,因為是"大神"嘛~)


동해 & 려욱 - 지금처럼 **中文歌詞翻譯來自「翻滾吧姨母」部落格。

동해) 괜찮아질 거라고 난 잠시뿐 일거라고 난
시간이 지나면 무뎌질 거라고 그렇게 믿고 난 살아왔는데
려욱) 가끔은 서툰 표현에 그대를 아프게 했던 나의 그 모습들
이제는 조금씩 달라질 거라 약속해요

* 동해) 차갑던 밤도 외롭던 밤도 언제나 내 곁에 있었는데
려욱) 그댄 어디에

# 려욱) 그대만 바라볼 수 있도록 그대만 사랑할 수 있도록
내 맘이 오직 너에게 오직 널 향해 뛰고 있는 걸 숨을 쉬는 걸
동해) 나를 바라본다면 그대만 나를 사랑한다면 이 세상 무엇과도 널 바꿀 수 없어
지금 이렇게 내 품에 있어줘

동해) 언제나 그렇게만 그렇게만 있어줘 이렇게 사랑이라 사랑이라 말하고
언제나 그렇게만 그렇게만 웃어줘 이렇게 행복이라 행복이라 말하고

* 려욱) 차갑던 밤도 외롭던 밤도 언제나 내 곁에 있었는데 그댄 어디에

# 려욱) 그대만 바라볼 수 있도록 그대만 사랑할 수 있도록
내 맘이 오직 너에게 오직 널 향해 뛰고 있는 걸 숨을 쉬는 걸
동해) 나를 바라본다면 그대만 나를 사랑한다면 이 세상 무엇과도 널 바꿀 수 없어
지금 이렇게 내 품에 있어줘

려욱) 때론 힘들고 가끔씩 지칠 땐 눈물 흘리며 떠올리던 네 모습 woo
이제야 알아요 내게 보여준 사랑을 woo

나를 바라본다면 그대만 나를 사랑한다면 이 세상 무엇과도 널 바꿀 수 없어
지금 이렇게 내 품에 있어줘

(love, love, love, love, love, love)
려욱) 이제는 그대를 내가 더 그대를 I'm gonna love you 언제나 지금처럼


東海) 會沒關係的，這不過就是一下子的事情
隨著時間流逝，也會漸漸遺忘的，我一直都是這樣堅信著的
厲旭) 偶而會因為我生疏的表情，讓你覺得心痛的那樣的我
現在的我，會一點一點的改變，我向你承諾

* 東海) 不論是天涼的夜裡，或是孤單的夜裡，總是在我身旁的你
厲旭) 現在究竟在哪裡？

# 厲旭) 讓我能夠繼續注視著你，讓我能夠繼續愛著你
我的心只給你，只因為你而跳動著，只為了你而呼吸著
東海) 如果你能夠繼續望著我，繼續愛著我，世上的一切我也不願意交換
就像現在這樣，在我的懷裡的你

東海) 永遠就這樣吧，就這樣吧，這樣的訴說著我們之間的情
永遠就這樣吧，就這樣的笑著吧，這樣的訴說著我們的幸福

* 厲旭) 不論是天涼的夜裡，或是孤單的夜裡，總是在我身旁的你，現在究竟在哪裡？

# 厲旭) 讓我能夠繼續注視著你，讓我能夠繼續愛著你
我的心只給你，只因為你而跳動著，只為了你而呼吸著
東海) 如果你能夠繼續望著我，繼續愛著我，世上的一切我也不願意交換
就像現在這樣，在我的懷裡的你

厲旭) 偶而累的時候，疲憊的時候，落淚的時候，就浮現在我腦海的你的模樣 woo
現在，我終於懂了，你給我的愛 woo

如果你能夠繼續望著我，繼續愛著我，世上的一切我也不願意交換
就像現在這樣，在我的懷裡的你

(love, love, love, love, love, love)
厲旭) 現在，讓我，讓我更 I'm gonna love you 永遠永遠，就像現在